Madrugada

 

J’arrive, je suis presque la J’arrive le cœur en émoi

Je songe à ton sourire, à nos plaisirs

Blottie tout contre toi

 

Acordei a pensar em ti              Je me suis réveillée en pensant à toi

Um sorriso no teu rosto                    Un sourire sur ton visage

Começou o dia assim                        La journée a commencé ainsi

Sem o sol iluminar                            Avant que le soleil s’illumine

Cedo na madrugada                          Tôt le matin

 

Caminho, estou quase a chegar             je marche, je suis presque la

Caminho, sinto o teu olhar                   je marche, je sens ton regard

Sò um pouco mais de tempo                encore un peu de temps

Sò mais um momento                          encore un moment

Sinto que vou ficar                               je sens que je vais rester

 

 Acordei a pensar em ti               Je me suis réveillée en pensant à toi

Um sorriso no teu rosto                    Un sourire sur ton visage

Começou o dia assim                        La journée a commencé ainsi

Sem o sol iluminar                            Avant que le soleil s’illumine

Cedo na madrugada                          Tôt le matin

 

(Madalena Trabuco / Antoine Essertier)